سیر پیدایش انیمه Hell’s Paradise: Jigokuraku
«پردیس دوزخ» یک سری مانگای ژاپنی به نویسندگی و طرح زنی یوجی کاکو (Yuji Kaku) می باشد که از ژانویه 2018 تا ژانویه 2021 به صورت هفتگی رایگان از برنامه و وبسایت شونن جامپ پلاس (Shōnen Jump+) شوایشا (Shueisha) منتشر و بخش هایش در 13 جلد تانکوبون جمع آوری شدند. انتشار اثر به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی توسط ویز مدیا (Viz Media) مجوزدهی شده و شوایشا همچنین سری را به زبان انگلیسی رایگان در برنامه و وبسایتش قرار داده است. این مانگا همچنین چندین بخش ویژه داشته است و یک قسمت تک-بخشی به نام «جنگل شوربختی» (Mokke no Mori) نیز از آن در 8 آوریل 2023 روی شونن جامپ پلاس قرار گرفته. یک مانگای کمدی جانبی به قلم اوهاشی (Ōhashi) انتشارش را از 20 ژانویه 2020 آغاز کرد که با بیست و یکمین بخشش در 29 ژوئن 2020 به پایان رسید؛ بخش ها جمع آوری شده و 4 سپتامبر 2020 در قالب یک جلد تانکوبون منتشر شدند.
چکیده داستان انیمه بهشت جهنم
این اثر که در دوره ادوی (Edo) ژاپن بنا شده است نینجا گابیماروی تهی (Gabimaru the Hollow) را دنبال می کند. او حین انجام یک ماموریت ترور دستگیر شده و به اعدام محکوم می گردد، اما آن طور که به نظر می رسد به دلیل بدن ماوراانسانی اش هیچ چیز قادر به کشتن او نیست. جلاد یامادا آسائمون ساگیری (Yamada Asaemon Sagiri ) که باور دارد عشق او برای همسرش ناخودآگاهانه او را زنده نگه می دارد به او فرصت پاک شدن تمام جرائمش به دست شوگون، دولت پلیس ژاپن را پیشنهاد می دهد. شرط صورت گرفتن این پیشنهاد این است که گابیمارو اکسیر زندگی که ظاهرا نامیرایی می بخشد، واقع در شینسنکیو (Shinsenkyo)، یک عالم افسانه ای که اخیرا در جنوب غربی پادشاهی ریوکیو (Ryukyu) کشف شده است را پیدا کند. شوگون که پنج تیم اکتشافی ای که به جزیره مذکور فرستاده بود را از دست داده این بار گروهی از محکومین ردیف اعدام را می فرستد. همراه هر یک از محکومین یک جلاد یامادا آسائمون فرستاده می شود که برای دریافت حکم عفو باید با خود برگردانند. گابیمارو گرچه از خطرات پیش رو بی خبر است تصمیم می گیرد پیشنهاد را قبول کند، به امید این که شاید او و همسرش بالاخره بتوانند در آرامش زندگی کنند.
منابع الهام انیمه Jigokuraku
یوجی کاکو Hell’s Paradise را از چهارچوب «انداختن چندین زوج از مردم که منافعشان در یک صدد نیست در یک فضای بسته و مجبور کردن آن ها به همکاری» پرورش داد. داستان در ابتدا درباره کودکانی که به یک مرکز بازداشتگاه جوانان فرستاده شدند و وکیلانی که برای آن ها میجنگند بوده؛ اما در نتیجه صحبت هایی با ویراستار این بنیان کنار گذاشته شده و شخصیت های دیگری به همان چهارچوب اضافه شدند. علت نگه داشتنش علاقه دیرینه کاکو به تغییرات روابط انسانی و میل وی به نوشتن داستانی در آن باره بوده است. او احساس کرد که یک بستر شینسنکیو می تواند با هر داستانی قابل استفاده، و نوشتنش آسان باشد؛ و فکر کرد جالب تر می شود اگر شخصیتی که «قرار نیست بمیرد» خودش را در یک وضعیت نزدیک به مرگ پیدا کند.
بازخورد
در ماه اوت 2018، Hell’s Paradise: Jigokuraku به عنوان محبوب ترین سری شونن جامپ+ ذکر شد. تا ژوئن 2019 بیش از یک میلیون نسخه از این سری در گردش بودند که این رقم فروش نسخه های مانگا تا دسامبر 2022 به 4 میلیون کپی رسید. جلد دوم سری در نخستین هفته نشرش 16,328 نسخه و جلد سیزدهم و آخرش در نخستین هفته نشر 39,759 نسخه به فروش رساند. این اثر با 16,510 رای جایگاه یازدهم دسته مانگای وب جوایز مانگای بعدی (Next Manga Awards) سال 2018 به ترتیب دهی سایت نیکو نیکو (Niconico) و مجله دا وینچی (Da Vinci) را به خود اختصاص داد. سری در لیست داستان های مصور پیشنهادی کارکنان کتاب فروشی سرتاسر کشور در سال 2018 (Nationwide Bookstore Employees’ Recommended Comics of 2018) کلاب هونیا که با نظر سنجی از 1100 کارکن حرفه ای کتاب فروشی های ژاپن جمع آوری می شود رتبه 4 را کسب کرد. در نسخه 2019 کتاب راهنمای این مانگا فوق العادست! (Kono Manga ga Sugoi!) که از فعالان صنعت مانگا و نشریه نظرخواهی می کند، پردیس دوزخ یکی از سه سری مساوی رتبه 16م بهترین سری مانگا برای خواننده های مرد شد.
دیدگاه مخاطب
لیروی دورساو (Leroy Douresseaux) در یک ثبت دیدگاه امتیاز 9 از 10 برای سطل کتاب مصور (Comic Book Bin) از جلد یکHell’s Paradise: Jigokuraku به عنوان یکی از بهترین جلد های یک تانکوبون مانگا یا رمان گرافیکی که در زندگی اش خوانده یاد کرد. او گفت کاکو خوانندگان را با رمز و راز های جزیره شیفته می کند و نقش زنی هایش مثل این اند که «برخی از شوکه کننده ترین آثار هنری از عنوان های وحشت انتشارات کمیک های EC (Entertaining Comics) اسطوره ای را گرفته باشید و ده برابرش کرده باشید». کیارا هالس (Kiara Halls) از منابع کتاب مصور (Comic Book Resources) جلد اول را یک «حمام خون عظیم احساسی» خواند که «اکشن کلاسیک شونن خونین را با عمق احساسی ای به طرز غیرمعمولی خالصانه» تقدیم می کند. ربکا سیلورمن (Rebecca Silverman) از شبکه خبری انیمه (Anime News Network) و فی هاپر (Faye Hopper) هر دو به اثر 3.5 از 5 دادند و شخصیت های اصلی ساگیری و گابیمارو و رابطه آن ها را تحسین کردند. هاپر به شیوه ای اشاره کرد که آینه بودن تقلاهای آن ها و اینکه این علی رغم نقش های برعکسشان موجب همدردی و رشد آن ها می شود با «فکر و قدرت واقعی اجرا شده است و یک کار سینن (seinen) زبر و زمخت، و خونین با دل و جان را القا می کند». سیلورمن احساس کرد که گرچه این اثر عناصری سررشته از کارهای دیگر را شامل است، توانسته است آن ها را به یک «داستان شایسته توجه» تبدیل کرده، و سرگرم کننده است. هاپر نوشت که گرچه یک مانگای خشن برای هر مخاطبی نیست، اثر نقاشی مهیب و هولناک، شخصیت های غنی و حالتی که باعث بشود مخاطب داستان را دنبال کند دارد و او برای نشان دادن اینکه خشونت سهل انگارانه و غیرنقادانه به روح آسیب می زند و دافعه از آن عادیست و باید پذیرفته شود تحسینش می کند.